Following its 2019 debut in Kendall Square and expanding to South Boston in 2022, Shybird's Fenway outpost is poised to cater to both day and night visitors "with a large, 15-seat bar in the center of the space; a smaller counter for to-go ordering; high-top booths and a quieter area of café-style seating; and communal tables for groups", writes Jacqueline Cain.